LES PLAISIRS DE LA RENTRÉE LITTÉRAIRE Littérature traduite et leur version en V.O
-
Il était une fois dans les années 1950 six jeunes filles aux doux prénoms de fleurs - Aster, Rosalind, Calla, Daphne, Iris et Hazel - qui vivaient avec leurs parents dans l'opulence d'une grande bâtisse victorienne. Mais ceci n'est pas un conte de fée : c'est l'histoire de la malédiction des soeurs Chapel.
Tout commence pourtant bien : par une noce. Mais à peine est-elle mariée, que la soeur aînée meurt mystérieusement, laissant sa famille en état de choc. Puis la deuxième connaît le même sort. Quel malheur pèse sur les Chapel ? Belinda, la mère à l'esprit torturé, hantée par les fantômes, semble pouvoir prédire leur funeste destin. Mais peut-on se fier à ce qui sort de son cerveau embrumé ? Quant à Iris, la cadette, elle est bien décidée à survivre. Quitte à devoir faire un bien sombre choix.
Roman aux accents gothiques, Les Voleurs d'innocence est l'histoire poignante de jeunes femmes déterminées à échapper à leur destin. -
'Sarai Walker has done it again ... upends the Gothic ghost story with a fiery feminist zeal.' Maria Semple, bestelling author of Where'd You Go Bernadette
'A riveting, gothic page-turner' the New York Times
'Wonderful... A book one doesn't want to put down... I highly recommend' Sarah Jessica Parker
The reclusive Sylvia Wren, one of the most important American artists of the past century, has been running from her past for sixty years. Born Iris Chapel, of the Chapel munitions dynasty, second youngest of six sisters, she grew up in a palatial Victorian 'Wedding Cake House' in New England, neglected by her distant father and troubled, haunted mother.
The sisters longed to escape, but the only way out was marriage. Not long after the first Chapel sister walks down the aisle, she dies of mysterious causes, a tragedy that repeats with the second sister, leaving the rest to navigate the wreckage, with heart-wrenching consequences.
The Cherry Robbers is a wonderfully atmospheric, propulsive novel about sisterhood, mortality and forging one's own path. -
" D'une beauté déchirante, Big Girl se lit comme une lettre d'amour aux filles noires qui se voient projetées trop tôt dans le monde des femmes [...] " NEW YORK TIMES Malaya, huit ans, soixante-seize kilos. Sa mère s'obstine à la traîner chaque semaine à des réunions Weight Watchers qu'elle déteste.
Partout, son corps hors norme est montré du doigt et considéré comme un problème.
À la maison, les femmes de sa famille lui font subir une pression étouffante. Sur les bancs de son école pour riches Blancs de l'Upper East Side ou dans le Harlem tumultueux des années 1990, Malaya Clondon doit supporter les discriminations physiques et sociales.
La petite fille grandit au rythme du hip-hop sans parvenir à satisfaire la faim qui la tenaille. Il lui faut apprendre à nommer ses désirs et à défier les injonctions d'une féminité qui n'a pas été pensée pour elle.
Big Girl est le roman de sa victoire. -
Malaya Clondon hates when her mother drags her to Weight Watchers meetings in the church''s stuffy basement community centre. A quietly inquisitive eight-year-old struggling to suppress her insatiable longing, she would much rather paint alone in her bedroom, or sneak out with her father for a sampling of Harlem''s forbidden street foods.
For Malaya, the pressures of going to an exclusive, predominantly white prep school are compounded by the high expectations passed down over generations from her sharp-tongued grandmother and her mother, Nyela, a professor struggling to earn tenure at a prestigious university. But their relentless prescriptions - fad diets, African dance classes, endless doctors'' appointments - don''t work on Malaya.
As Malaya comes of age in a rapidly gentrifying 1990s Harlem, she strains to fit within society''s suffocating confines that hold no room for her body. She finds solace in the lyrical riffs of Biggie Smalls and Aaliyah, and in the support of her sensitive father, Percy; still, tensions at home mount as rapidly as Malaya''s weight. Nothing seems to help - until a family tragedy forces her to finally face the source of her hunger on her own terms. -
Les Naufragés du Wager
David Grann
- Éditions du sous-sol
- Feuilleton Non Fiction
- 25 Août 2023
- 9782364684119
En 1740, le vaisseau de ligne de Sa Majesté le HMS Wager, deux cent cinquante officiers et hommes d'équipage à son bord, est envoyé au sein d'une escouade sous le commandement du commodore Anson en mission secrète pour piller les cargaisons d'un galion de l'Empire espagnol. Après avoir franchi le cap Horn, le Wager fait naufrage.
Une poignée de malheureux survit sur une île désolée au large de la Patagonie. Le chaos et les morts s'empilant, et face à la quasi-absence de ressources vitales, aux conditions hostiles, certains se résolvent au cannibalisme, des mutineries éclatent, le capitaine commet un meurtre devant témoins. Trois groupes s'affrontent quant à la stratégie à adopter pour s'en échapper. Alors que tout le monde croyait que l'intégralité de l'équipage du Wager avait disparu, un premier groupe de vingt-neuf survivants réapparaît au Brésil deux cent quatre-vingt-trois jours après la catastrophe maritime. Puis ce sont trois rescapés de plus qui atteignent le Brésil trois mois et demi plus tard. Mais une fois rentrés en terres anglicanes, commence alors une autre guerre, des récits cette fois, afin de sauver son honneur et sa vie face à l'Amirauté et au grand public.
Reconstitution captivante d'un monde disparu, Les Naufragés du Wager de David Grann est un formidable roman d'aventures et une réflexion saisissante sur le sens des récits. Un grand livre par l'un des maîtres de la littérature du réel. -
From the international bestselling author of KILLERS OF THE FLOWER MOON and THE LOST CITY OF Z, a mesmerising story of shipwreck, mutiny and murder, culminating in a court martial that reveals a shocking truth. On 28th January 1742, a ramshackle vessel of patched-together wood and cloth washed up on the coast of Brazil. Inside were thirty emaciated men, barely alive, and they had an extraordinary tale to tell. They were survivors of His Majestys ship The Wager, a British vessel that had left England in 1740 on a secret mission during an imperial war with Spain. While chasing a Spanish treasure-filled galleon, The Wager was wrecked on a desolate island off the coast of Patagonia. The crew, marooned for months and facing starvation, built the flimsy craft and sailed for more than a hundred days, traversing 2,500 miles of storm-wracked seas. They were greeted as heroes. Then, six months later, another, even more decrepit, craft landed on the coast of Chile. This boat contained just three castaways and they had a very different story to tell. The thirty sailors who landed in Brazil were not heroes they were mutineers. The first group responded with counter-charges of their own, of a tyrannical and murderous captain and his henchmen. While stranded on the island the crew had fallen into anarchy, with warring factions fighting for dominion over the barren wilderness. As accusations of treachery and murder flew, the Admiralty convened a court martial to determine who was telling the truth. The stakes were life-and-death--for whomever the court found guilty could hang.
-
Il y a longtemps, dans un pays de cocagne pas si lointain, les animals vivaient heureux. Puis vinrent les colonisateurs. Après de longues années de domination, une guerre de Libération sanglante rendit l'espoir aux citoyens. Elle leur apporta un nouveau dirigeant, un cheval tyrannique - la Vieille Carne - qui gouverna, gouverna et gouverna encore, avec l'aide d'un groupe de cruels Défenseurs et celle de sa jeune épouse bien-aimée, l'ambitieuse ânesse Merveilleuse. Mais même les sots de ce monde savent qu'il n'y a de nuit si longue qui ne s'achève par une aube. Et elle s'acheva pour la Vieille Carne un jour où elle prenait son thé Earl Grey en écoutant son émission de radio préférée. Une fois de plus, les animals retrouvèrent l'espoir. Glory raconte l'histoire d'un pays pris dans un cycle vieux comme le monde. Et pourtant, tout en révélant les artifices nécessaires pour maintenir l'illusion d'un pouvoir absolu, cette satire mordante nous rappelle que l'Histoire peut basculer en un clin d'oeil : il suffit du retour d'exil d'une fille depuis longtemps disparue, d'élections libres, justes et crédibles, d'un vent changeant - même d'une simple balle.
-
**LONGLISTED FOR THE BOOKER PRIZE 2022** ''You thought you were getting a novel as good as We Need New Names , tholukuthi Bulawayo''s second is even more dazzling'' Sarah Ladipo Manyika, Guardian Glory is an energy burst, an exhilarating joyride. It is the story of an uprising, told by a bold, vivid chorus of animal voices that helps us see our human world more clearly A long time ago, in a bountiful land not so far away, the animal denizens lived quite happily. Then the colonisers arrived. After nearly a hundred years, a bloody War of Liberation brought new hope for the animals -- along with a new leader. A charismatic horse who commanded the sun and ruled and ruled and kept on ruling. For forty years he ruled, with the help of his elite band of Chosen Ones, a scandalously violent pack of Defenders and, as he aged, his beloved and ambitious young donkey wife, Marvellous. But even the sticks and stones know there is no night ever so long it does not end with dawn. And so it did for the Old Horse, one day as he sat down to his Earl Grey tea and favourite radio programme. A new regime, a new leader. Or apparently so. And once again, the animals were full of hope . . . Glory tells the story of a country seemingly trapped in a cycle as old as time. And yet, as it unveils the myriad tricks required to uphold the illusion of absolute power, it reminds us that the glory of tyranny only lasts as long as its victims are willing to let it. History can be stopped in a moment. With the return of a long-lost daughter, a #freefairncredibleelection, a turning tide -- even a single bullet. Best Summer Book of 2022 in the Financial Times
-
Après Hamnet, Maggie O'Farrell nous entraîne dans la Renaissance italienne pour redonner vie à une femme libre, rebelle, incomprise. Portée par une écriture d'une beauté inouïe, une oeuvre lumineuse et poignante.
C'est un grand jour à Ferrare. On y célèbre les noces du duc Alfonso et de Lucrèce de Médicis. La fête est extravagante et la foule n'a d'yeux que pour le couple.
La mariée a quinze ans.
Rien ne l'avait préparée à ce rôle. Elle n'était que la troisième fille du grand duc de Toscane, la discrète, la sensible, celle dont ses parents ne savaient que faire. Mais le décès soudain de soeur aînée a changé son histoire.
La fête est finie, Lucrèce est seule dans un palais immense et froid. Seule face aux intrigues de la cour. Seule face à cet homme aussi charismatique que terrifiant qu'est son mari.
Et tandis que Lucrèce pose pour le portrait de mariage qui figera son image pour l'éternité, elle voit se dessiner ce que l'on attend d'elle : donner vie à un héritier. Son propre destin en dépend... -
'' I thought I had made myself clear. I want something that conveys her majesty, her bloodline. Do you understand? She is no ordinary mortal. Treat her thus.'' Florence, the 1560s. Lucrezia, third daughter of Cosimo de'' Medici, is free to wander the palazzo at will, wondering at its treasures and observing its clandestine workings. But when her older sister dies on the eve of marriage to Alfonso d''Este, ruler of Ferrara, Modena and Reggio, Lucrezia is thrust unwittingly into the limelight: the duke is quick to request her hand in marriage, and her father to accept on her behalf. Having barely left girlhood, Lucrezia must now make her way in a troubled court whose customs are opaque and where her arrival is not universally welcomed. Perhaps most mystifying of all is her husband himself, Alfonso. Is he the playful sophisticate her appears before their wedding, the aesthete happiest in the company of artists and musicians, or the ruthless politician before whom even his formidable sisters seem to tremble? As Lucrezia sits in uncomfortable finery for the painting which is to preserve her image for centuries to come, one thing becomes worryingly clear. In the court''s eyes, she has one duty: to provide the heir who will shore up the future of the Ferrarese dynasty. Until then, for all of her rank and nobility, her future hangs entirely in the balance.
-
Après Les Graciées (finaliste du prix Femina en 2020), le grand retour de Kiran Millwood Hargrave.
" Extraordinaire. " The Sunday Times - Sélection Prix du roman Fnac - Strasbourg, 1518. Au pied de la cathédrale, dans la chaleur étouffante de l'été, une femme se met à danser. Elle danse des jours durant, infatigable, possédée, avant d'être rejointe, petit à petit, par des centaines d'autres femmes. Non loin de là, Lisbet récolte le miel de ses ruches. Auprès des abeilles, elle oublie l'atmosphère oppressante et son angoisse de perdre, une fois encore, l'enfant qu'elle porte.
Alors que la ville semble s'effondrer sous la chaleur et les pas des danseuses, le retour d'Agnethe, après sept ans d'exil pour un crime que tout le monde tait, promet de faire voler en éclats le monde tel que Lisbet le connaît. Déterminée à découvrir le secret de sa belle soeur, la voilà bientôt prise dans un tourbillon d'interdits et de passion, une mélodie à en perdre la raison...
Ancré dans une époque de superstition, ce roman, inspiré de faits réels, est le récit enivrant de ces femmes, grandes damnées de l'Histoire, mais surtout une bouleversante histoire d'amour et de résilience. -
The gripping new novel from Kiran Millwood Hargrave, Sunday Times bestselling author of The Mercies ''Intriguing, haunting, beautiful'' - Jennifer Saint, author of Ariadne ''I absolutely loved this book'' - Elodie Harper, author of The Wolf Den Lisbet is pregnant, and frightened she will lose this child, too, when the arrival of a stranger upends her world, and promises to change her understanding of love forever.
Ida''s life seems simple - she is married, her family fully formed - but a buried secret threatens to destroy her peaceful existence.
Nethe has just returned from years in exile, punishment for a crime no one will name.
As a mysterious dance plague takes hold of the city of Strasbourg, all three women become entangled in a web of deceit and clandestine passion that has them dancing to a dangerous tune.
''Exceptionally brilliant. Sensual, compelling'' - Marian Keyes ''Extraordinary, enthralling'' Sunday Times
