Littérature américaine VO et VF
À l'occasion de la parution de l'adaptation graphique de la route de Corman McCarthy par Manu Larcenet,
une sélection des titres d'hier et d'aujourdh'ui à découvrir ou à relire.
D'autres titres disponibles à la librairie; n'hésitez pas à nous contacter.
-
L'apocalypse a eu lieu. Le monde est dévasté, couvert de cendres et de cadavres. Parmi les survivants, un père et son fils errent sur une route, poussant un caddie rempli d'objets hétéroclites, censés les aider dans leur voyage. Sous la pluie, la neige et le froid, ils avancent vers les côtes du sud, la peur au ventre : des hordes de sauvages cannibales terrorisent ce qui reste de l'humanité. Survivront-ils à leur périple ?
Après "Le Rapport de Brodeck", Manu Larcenet adapte de nouveau une oeuvre majeure de la littérature. Couronnée par le prix Pulitzer en 2007, "La Route" a connu un grand succès et a été adaptée au cinéma en 2009 avec Vigo Mortensen dans le rôle principal.
Avec cet album, Manu Larcenet réussit une adaptation d'une originalité absolue et pourtant d'une totale fidélité. En posant son trait sous les mots du romancier, en illustrant les silences du récit, l'artiste s'est approprié l'univers sombre et fascinant du roman de Cormac McCarthy.
D'un roman-culte il a fait un album d'une beauté saisissante, à la fois puissant et poignant.
Incontestablement un des chefs-d'oeuvre de la bande dessinée moderne.
Cormac McCarthy a signé plusieurs romans phares dont "La Route" mais aussi "No Country for old men", également adapté par les frères Coen au cinéma. Son oeuvre est essentiellement disponible aux éditions de L'Olivier (et Points), associées à Dargaud sur ce projet. L'écrivain est décédé le 13 juin 2023.
Son roman, publié aux Éditions de l'Olivier et chez Points pour la version poche, a été vendu à près de 800 000 exemplaires. -
The post-apocalyptic modern classic with an introduction by novelist John Banville. In a burned-out America, a father and his young son walk under a darkened sky, heading slowly for the coast. They have no idea what, if anything, awaits them there. The landscape is destroyed, nothing moves save the ash on the wind and cruel, lawless men stalk the roadside, lying in wait. Attempting to survive in this brave new world, the young boy and his protector have nothing but a pistol to defend themselves. They must keep walking. Winner of the Pulitzer Prize for Fiction, The Road is an incandescent novel, the story of a remarkable and profoundly moving journey. In this unflinching study of the best and worst of humankind, Cormac McCarthy boldly divines a future without hope, but one in which, miraculously, this young family finds tenderness. An exemplar of post-apocalyptic writing, The Road is a true modern classic, a masterful, moving and increasingly prescient novel. This edition is part of the Picador Collection, a new list of the best in contemporary literature published in Picador''s 50th Anniversary year. McCarthy''s eagerly anticipated new novels, The Passenger and Stella Maris , will be published by Picador in October 2022.
-
L'apocalypse a eu lieu. Le monde est dévasté, couvert de cendres et de cadavres. Parmi les survivants, un père et son fils errent sur une route, poussant un caddie rempli d'objets hétéroclites. Dans la pluie, la neige et le froid, ils avancent vers les côtes du Sud, la peur au ventre : des hordes de sauvages cannibales terrorisent ce qui reste de l'humanité. Survivront-ils à leur voyage ?
-
''[McCarthy] writers prose as clean as a bullet cutting through the air and constructs tales as compelling as any you will read'' - Telegraph A SUNKEN JET. NINE PASSENGERS. A MISSING BODY.
The Passenger is the story of a salvage diver, haunted by loss, afraid of the watery deep, pursued for a conspiracy beyond his understanding, and longing for a death he cannot reconcile with God. -
Le corps d'une jeune fille abandonné dans la neige, l'épave d'un avion échoué au fond des eaux, un homme en fuite. Autant d'images qui illuminent le nouveau roman de Cormac McCarthy. Des rues de La Nouvelle-Orléans aux plages d'Ibiza, son héros, Bobby Western, conjugue sa mélancolie à tous les temps.
Cet homme d'action est aussi un mathématicien et un physicien, deux disciplines qu'il a abandonnées après la mort de sa soeur Alicia, disparue mystérieusement dix ans plus tôt. Hanté par la culpabilité, Western trouvera-t-il enfin le repos ?
Roman noir, histoire d'une passion, Le Passager est aussi une parabole sur le déracinement de l'homme moderne.
À quatre-vingt-dix ans, Cormac McCarthy nous surprend une fois de plus par son audace. Entre une conversation sur la physique quantique, un traité de la solitude et la description d'une tempête dans le golfe du Mexique, il se joue des conventions et demeure l'un des romanciers les plus singuliers de notre époque. -
On m'appelle Demon Copperhead
Barbara Kingsolver
- Albin Michel
- Terres D'amerique
- 31 Janvier 2024
- 9782226478375
« Déjà, je me suis mis au monde tout seul. Ils étaient trois ou quatre à assister à l'événement, et ils m'ont toujours accordé une chose : c'est moi qui ai dû me taper le plus dur, vu que ma mère était, disons, hors du coup. »Né à même le sol d'un mobil-home au fin fond des Appalaches d'une jeune toxicomane et d'un père trop tôt disparu, Demon Copperhead est le digne héritier d'un célèbre personnage de Charles Dickens. De services sociaux défaillants en familles d'accueil véreuses, de tribunaux pour mineurs au cercle infernal de l'addiction, le garçon va être confronté aux pires épreuves et au mépris de la société à l'égard des plus démunis. Pourtant, à chacune des étapes de sa tragique épopée, c'est son instinct de survie qui triomphe. Demon saura-t-il devenir le héros de sa propre existence ? Comment ne pas être attendri, secoué, bouleversé par la gouaille, lucide et désespérée, de ce David Copperfield des temps modernes ? S'il raconte sans fard une Amérique ravagée par les inégalités, l'ignorance, et les opioïdes - dont les premières victimes sont les enfants -, le roman de Barbara Kingsolver lui redonne toute son humanité. L'auteur de L'Arbre aux haricots et des Yeux dans les arbres signe là un de ses romans les plus forts, couronné par le prestigieux prix Pulitzer et le Women's prize for fiction.« C'est là une magnifique démonstration de l'art de la narration. La voix de Demon sonne juste et ses péripéties aussi. » Stephen King« Un David Copperfield des Appalaches ... Demon Copperhead réimagine le roman de Dickens dans une Amérique rurale moderne confrontée à la pauvreté et à la crise des opioïdes ... Le roman de Kingsolver vous emporte avec autant de force que l'original. » The New York Times
-
A masterpiece in storytelling from the global bestselling author of Unsheltered and Flight Behaviour. WINNER OF THE WOMEN''S PRIZE FOR FICTION 2010 THE MULTI-MILLION COPY SELLING AUTHOR ''It''s EPIC. Righteously angry, DEEPLY moving, wholly immersive, totally convincing and exquisitely written.'' MARIAN KEYES ''A fantastic read.'' EMILY MAITLIS ____________ Demon Copperhead is a once-in-a-generation novel that breaks and mends your heart in the way only the best fiction can. Demon''s story begins with his traumatic birth to a single mother in a single-wide trailer, looking ''like a little blue prizefighter.'' For the life ahead of him he would need all of that fighting spirit, along with buckets of charm, a quick wit, and some unexpected talents, legal and otherwise. In the southern Appalachian Mountains of Virginia, poverty isn''t an idea, it''s as natural as the grass grows. For a generation growing up in this world, at the heart of the modern opioid crisis, addiction isn''t an abstraction, it''s neighbours, parents, and friends. ''Family'' could mean love, or reluctant foster care. For Demon, born on the wrong side of luck, the affection and safety he craves is as remote as the ocean he dreams of seeing one day. The wonder is in how far he''s willing to travel to try and get there. Suffused with truth, anger and compassion, Demon Copperhead is an epic tale of love, loss and everything in between. ____________ What readers are saying: ***** ''An amazing, beautifully written story I cannot wait to recommend to everyone I know.'' ***** ''Powerful and brilliant. To immerse yourself in a Kingsolver novel is to put yourself in the hands of a master.'' ***** ''A must read and heart-opening book.'' ***** ''This book is not to be missed.'' ***** ''Amazingly complex. . . [Kingsolver] is, by far, one of the greatest living authors''
-
Il était une fois l'Amérique Tome 1 : Le XIXe siècle
Catherine Mory, Jean-baptiste Hostache
- Les Arenes Bd
- 25 Janvier 2024
- 9791037511096
Herman Melville, Emily Dickinson, Mark Twain, Jack London, Edgar Allan Poe..." Une fresque magistrale. Passionnant ! " François Busnel
Il était une fois une terre immense.
Des montagnes, des déserts, des forêts, et une prairie qui s'étendait à perte de vue, avec ici ou là quelques tribus indiennes. En 1620, un bateau accosta depuis l'Europe. Une trentaine de Pères pèlerins débarquèrent avec une mission en tête : faire de cette terre un paradis. Avec le temps, l'Amérique a perdu son innocence mais trouvé son épopée. La littérature américaine est hantée par le mal qui rôde et s'incruste au coeur de chacun.
Ses chefs-d'oeuvre racontent l'histoire d'un pays neuf, avec ses Indiens et ses puritains, ses esclaves noirs et ses suprémacistes blancs, ses héros torturés et ses belles du Sud.
Une plongée au coeur de l'âme américaine Le premier volume de cette bande dessinée est un voyage dans l'Amérique du XIXe siècle à travers ses plus grands auteurs et ses oeuvres les plus connues : Cooper et le génocide indien, Hawthorne et les sorcières de Salem, Poe et l'invention du roman policier, Whitman et la guerre de Sécession, London et la ruée vers l'or...
Sous le parrainage de deux grands spécialistes de la littérature américaine, Oliver Gallmeister et François Guérif, cet album est dessiné par Jean-Baptiste Hostache (Shibumi) et écrit par Catherine Mory (L'Incroyable Histoire de la littérature française). -
'To the red country and part of the gray country of Oklahoma, the last rains came gently, and they did not cut the scarred earth.' Drought and economic depression are driving thousands from Oklahoma. As their land becomes just another strip in the dust bowl, the Joads, a family of sharecroppers, decide they have no choice but to follow. They head west, towards California, where they hope to find work and a future for their family. But while the journey to this promised land will take its inevitable toll, there remains uncertainty about what awaits their arrival . . . Winner of the Pulitzer Prize, The Grapes of Wrath is an epic human drama, with a stunning new cover by renowned artist Bijou Karman.
-
«Dans les yeux des affamés se lit une colère grandissante. Dans leur âme les raisins de la colère sont chaque jour plus gros et plus lourds, et la vendange ne saurait tarder.» Au coeur de l'Oklahoma des années 1930, les petits exploitants agricoles se font racheter de force leurs terres et sombrent dans la misère. Mais, miracle, l'appel de la Californie retentit : ses fruits savoureux à cueillir, son coton à récolter et son grand besoin de main-d'oeuvre. Toute la famille Joad se serre dans un pick-up pour atteindre cet eldorado avec le rêve d'y faire fortune. Parviendra-t-elle seulement à échapper à la faim ?
-
« New York enflait de l'optimisme tapageur de ceux qui croient avoir pris de vitesse le futur ».
Wall Street traverse l'une des pires crises de son histoire. Nous sommes dans les années 1930, la Grande Dépression frappe l'Amérique de plein fouet. Un homme, néanmoins, a su faire fortune là où tous se sont effondrés. Héritier d'une famille d'industriels devenu magnat de la finance, il est l'époux aimant d'une fille d'aristocrates. Ils forment un couple que la haute société new-yorkaise rêve de côtoyer, mais préfèrent vivre à l'écart et se consacrer, lui à ses affaires, elle à sa maison et à ses oeuvres de bienfaisance.
Tout semble si parfait chez les heureux du monde... Pourtant, le vernis s'écaille, et le lecteur est pris dans un jeu de piste.
Et si cette illustre figure n'était qu'une fiction ? Et si derrière les légendes américaines se cachaient d'autres destinées plus sombres et plus mystérieuses ? -
Longlisted for the Booker Prize The Sunday Times Bestseller Trust is a sweeping, unpredicatable novel about power, wealth and truth, told by four unique, interlocking voices and set against the backdrop of turbulent 1920s New York. Perfect for fans of Succession.
Can one person change the course of history?
A Wall Street tycoon takes a young woman as his wife. Together they rise to the top in an age of excess and speculation. But now a novelist is threatening to reveal the secrets behind their marriage, and this wealthy man''s story - of greed, love and betrayal - is about to slip from his grasp.
Composed of four competing versions of this deliciously deceptive tale, Trust by Hernan Diaz brings us on a quest for truth while confronting the lies that often live buried in the human heart.
''One of the great puzzle-box novels, it''s the cleverest of conceits, wrapped up in a page-turner'' - Telegraph ''Genius'' - Lauren Groff, author of Matrix -
Holden Caulfield, a seventeen-year-old dropout, has just been kicked out of his fourth school. Throughout, Holden dissects the 'phony' aspects of society, and the 'phonies' themselves: the headmaster whose affability depends on the wealth of the parents, his roommate who scores with girls using sickly-sweet affection.
-
Le roman mythique de J. D. Salinger, un chef-d'oeuvre universellement acclamé.
Issu d'une famille aisée à New York, Holden Caulfield intègre le pensionnat Pencey Prep en Pennsylvanie. Renvoyé après avoir échoué dans quatre matières, il entreprend alors une aventure de délinquance innocente. Entre taxis, boîtes de jazz et rencontres au sein du New York transi de froid de l'époque McCarthy, Holden va tenter de trouver sa place.
Une histoire captivante qui dresse un portrait incontournable de l'Amérique de l'après-guerre au travers de l'un des personnages les plus aimés de la littérature.
Après soixante ans, L'Attrape-coeurs, premier et unique roman de J. D. Salinger conserve toute sa puissance. Objet de réflexions sur la souffrance de l'adolescence et la transition de l'enfance à l'âge adulte, le livre reste un classique incontournable pour les jeunes de tous âges. -
Alabama, 1973. Civil Townsend est une jeune infirmière afro-américaine, fraîchement diplômée et embauchée dans un planning familial à Montgomery. Elle est toute dévouée à ses patientes et assure les prescriptions de contraceptifs aux jeunes filles à sa charge.
Lorsqu'elle rencontre Erica et India Williams, treize et onze ans, la vie de Civil va radicalement changer. Car, très vite, elle s'interroge : pourquoi doit-elle leur imposer une contraception alors qu'elles sont si jeunes ? Prise de doutes, Civil commence à enquêter sur les pratiques en place dans le milieu médical de son époque. Au risque de perdre son emploi, elle mettra tout en oeuvre pour dévoiler une des politiques les plus innommables des États-Unis. -
A nurse at the Family Planning Clinic in Montgomery Alabama, Civil Townsend is passionate about putting choice into women''s hands. She brings the option of birth control to their doorsteps, and with it the right to determine their own destinies. Or so she believes. When she is assigned to administer birth control to two school-age Black girls, the Williams sisters, who live off an old unpaved road in a shack without running water, Civil can''t help but feel uneasy. She grows close to the family and becomes fiercely invested in their well-being. And then she makes a shocking discovery: the girls have been involuntarily sterilized. Civil is shocked that such a terrible mistake could have taken place, and vows to get to the bottom of it. She soon learns that this is no isolated event but a pattern, far more serious than she could ever have imagined, targeting poor Black women. Could her clinic be responsible? Had she and her fellow Black nurses been complicit? No matter how ugly, Civil is determined for the truth to be brought to light. Based on true events, Take My Hand brims with hope, compassion, and the burning pursuit of justice.
-
"Ms. Haigh is an expertly nuanced storyteller long overdue for major attention. Her work is gripping, real, and totally immersive, akin to that of writers as different as Richard Price, Richard Ford, and Richard Russo."--Janet Maslin, New York TimesThe highly anticipated new novel by acclaimed New York Times bestselling author Jennifer Haigh--"a gifted chronicler of the human condition" (Washington Post Book World)--is a tense, riveting story about the disparate lives that intersect at a women''s clinic in Boston.For almost a decade, Claudia has counseled patients at Mercy Street, a clinic in the heart of the city. The work is consuming, the unending dramas of women in crisis. For its patients, Mercy Street offers more than health care; for many, it is a second chance.But outside the clinic, the reality is different. Anonymous threats are frequent. A small, determined group of anti-abortion demonstrators appears each morning at its door. As the protests intensify, fear creeps into Claudia''s days, a humming anxiety she manages with frequent visits to Timmy, an affable pot dealer in the midst of his own existential crisis. At Timmy''s, she encounters a random assortment of customers, including Anthony, a lost soul who spends most of his life online, chatting with the mysterious Excelsior11--the screenname of Victor Prine, an anti-abortion crusader who has set his sights on Mercy Street and is ready to risk it all for his beliefs. Mercy Street is a novel for right now, a story of the polarized American present. Jennifer Haigh, "an expert natural storyteller with a keen sense of her characters'' humanity" (New York Times), has written a groundbreaking novel, a fearless examination of one of the most divisive issues of our time.
-
À Boston, la clinique de Mercy Street offre un nouveau départ aux femmes projetant d'avorter. C'est là que Claudia travaille depuis des années. Chaque jour, elle affronte la peur et la détresse de nombreuses patientes aux destins bouleversés. À cela s'ajoute la détermination des militants anti-avortement dont la présence aux alentours de la clinique rend l'ambiance tendue, sinon dangereuse. Pour sortir de cette pression constante, Claudia fréquente un sympathique dealer d'herbe, Timmy, qui compte parmi ses clients un jeune homme introverti et solitaire. Mais ce dernier se met au service d'un gourou pro-vie, qui commence à développer une fixation sur Claudia.
-
Swede' Levov is living the American dream. He glides through life cocooned by his devoted family, lucrative business, sporting prowess and good looks. He is the embodiment of thriving, post-war America, land of liberty and hope. Until one sunny day in 1968, when Swede's daughter, Merry, commits an outlandishly savage act of political terrorism and the Levov family is plunged into mayhem. This is the Pulitzer-prize winning novel that confirmed Philip Roth as one of the greatest American writers of the twentieth century and that still profoundly resonates today.
'A profound and personal meditation on the changes in the American psyche over the last fifty years' Financial Times 'A tragedy of classical proportions...a magnificent novel' The Times
-
Après trente-six ans, Zuckerman l'écrivain retrouve Seymour Levov dit «le Suédois», l'athlète fétiche de son lycée de Newark. Toujours aussi splendide, Levov l'invincible, le généreux, l'idole des années de guerre, le petit-fils d'immigrés juifs devenu un Américain plus vrai que nature. Le Suédois a réussi sa vie, faisant prospérer la ganterie paternelle, épousant la très irlandaise Miss New Jersey 1949, régnant loin de la ville sur une vieille demeure de pierre encadrée d'érables centenaires : la pastorale américaine. Mais la photo est incomplète, car, hors champ, il y a Merry, la fille rebelle. Et avec elle surgit dans cet enclos idyllique le spectre d'une autre Amérique, en pleine convulsion, celle des années soixante, de sainte Angela Davis, des rues de Newark à feu et à sang... Passant de l'imprécation au lyrisme, du détail au panorama sans jamais se départir d'un fond de dérision, ce roman de Philip Roth est une somme qui, dans son ambiguïté vertigineuse, restitue l'épaisseur de la vie et les cicatrices intimes de l'Histoire.
-
THE WORLDWIDE #1 BESTSELLER BEHIND AMAZON PRIME''S BOSCH AND NETFLIX''S THE LINCOLN LAWYER SOME CRIMES YOU CAN''T FORGET.
OTHERS YOU CAN''T FORGIVE.
Detective Renee Ballard is given the chance to revive the LAPD''s cold case unit and find justice for the families of the forgotten. The only catch is she must first unravel an unsolved murder, or lose this opportunity of a lifetime...
Harry Bosch is top of the list of investigators Ballard wants to recruit. The ex-detective is a living legend - but for how long?
Because Bosch has his own agenda: a crime that has haunted him for years - the murder of a whole family, buried out in the desert - which he vowed to close.
With the killer still out there and evidence elusive, Bosch is on a collision course with a choice he hoped never to make...
''Cements Connelly''s reputation as the master of modern crime fiction'' EXPRESS * * * * * CRIME DOESN''T COME BETTER THAN CONNELLY:
''The pre-eminent detective novelist of his generation'' IAN RANKIN ''An incredible writer'' RICHARD OSMAN ''The best mystery writer in the world'' GQ ''One of the world''s greatest crime writers'' DAILY MAIL ''A superb natural storyteller'' LEE CHILD ''A master'' STEPHEN KING ''A genius'' INDEPENDENT ON SUNDAY ''Crime thriller writing of the highest order'' GUARDIAN ''One of the great storytellers of crime fiction'' SUNDAY TELEGRAPH -
Bosch et Ballard ensemble pour que justice soit faite Après avoir quitté le LAPD rongé par la misogynie, le défaitisme et la bureaucratie, Renée Ballard revient prendre la direction de l'unité des Affaires non résolues récemment reformée. Elle y recrute des stars de la police et demande à Harry Bosch, maintenant à la retraite, de l'aider à résoudre l'affaire de deux jeunes femmes tuées de la même façon à dix ans d'intervalle.
Bosch ne saurait refuser : avec toutes les ressources du LAPD, peut-être pourra-t-il en profiter pour arrêter le psychopathe qui a abattu toute une famille dans le désert de Mojave et n'a jamais été retrouvé.
S'il respecte Ballard, Bosch supporte mal son autorité et cela risque de nuire à leur travail. Et les tueurs, eux, n'entendent pas se laisser prendre après toutes ces années d'impunité.
D'autant que pour Ballard, et surtout pour Bosch, le temps presse...
« Le maître du roman policier contemporain » Daily Express